1
00:02:13,365 --> 00:02:18,770
මම තව කොච්චර කාලයක් ඉන්නද
මේ මිනිස්සුන්ගේ ගඳ දරාගන්න

2
00:02:19,071 --> 00:02:22,807
හෙබ්‍රෙව් ජාතිකයන් නම් ඔබ සර්ට යොමු කරනවා

3
00:02:23,975 --> 00:02:26,744
නැත යන වචනය පමණක් කියන්න

4
00:02:26,944 --> 00:02:29,281
ඒවා මට යම් ප්‍රයෝජනයක්

5
00:02:29,581 --> 00:02:33,294
මගේ එකම සැලකිල්ල එයයි
ඔවුන් ඉතා ඉක්මනින් ගුණ කරයි

6
00:02:33,318 --> 00:02:35,087
එවිට විසඳුම සරලයි

7
00:02:35,453 --> 00:02:37,822
අපි ශක්තිමත්ම මිනිසුන්ව ගිල දමමු

8
00:02:37,855 --> 00:02:40,268
සහ සිංහාසනයට තර්ජනයක් වන ඕනෑම අයෙකු

9
00:02:40,292 --> 00:02:43,837
එය බොහෝ කාලයක් ගතවනු ඇත
මරා දමන සෑම පිරිමියෙකු සඳහාම

10
00:02:43,861 --> 00:02:48,233
තව තුන් දෙනෙක් උපදිනවා
සහ ඔහුගේ ස්ථානය ගැනීමට සූදානම්ව නැගිට්ටා

11
00:02:48,733 --> 00:02:51,436
එතකොට සර් මට මොනවද කරන්න කියන්නේ

12
00:02:51,703 --> 00:02:55,873
අපි ඔවුන්ගේ සංඛ්යාව අඩු කළ යුතුයි
ඔවුන්ගේ ආත්මය ද තලා දමන අතරම

13
00:02:56,074 --> 00:02:59,477
අපි ඔවුන්ව යටපත් කළ යුතුයි
ඔවුන් අපව පෙරලා දැමීමට පෙර

14
00:02:59,677 --> 00:03:04,758
මම ඔබට කියන ලෙස ඔබ සහ ඔබේ කරන්න
පිරිමින් තම නිවෙස් කරා ගමන් කළ යුතු ය

15
00:03:04,782 --> 00:03:07,585
සහ ඔවුන්ට වඩාත්ම වටිනා දේ ගන්න

16
00:03:08,153 --> 00:03:10,422
පළමු උපන් පිරිමි දරුවා

17
00:03:10,722 --> 00:03:14,802
ඔවුන් තනි අතින් පෙනී සිටියි
මගේ අධිරාජ්‍යයට ලොකුම තර්ජනය

18
00:03:14,826 --> 00:03:18,396
ඔබ ඒවා රැගෙන යා යුතුය
ඔවුන් නයිල් ගඟට විසි කරන්න

19
00:03:18,830 --> 00:03:20,698
ඔබ කැමති පරිදි සර්

20
00:03:26,704 --> 00:03:30,542
නියත වශයෙන්ම දෙවිවරුන් මට සමාව දෙනු ඇත

21
00:03:45,790 --> 00:03:48,960
එයා අඬන එක නවත්තන්නෙ නෑ බය වෙන්න එපා

22
00:03:49,361 --> 00:03:50,862
සියල්ල හොඳින් වනු ඇත.

23
00:03:51,429 --> 00:03:52,897
මම හිතන්නේ ඔවුන් ගියා

24
00:03:55,833 --> 00:03:58,703
ඔහුව රැගෙන අනෙක් අය සමඟ තබන්න

25
00:03:58,770 --> 00:03:59,770
නැත

26
00:04:00,438 --> 00:04:01,639
කරුණාකර

27
00:04:05,677 --> 00:04:06,944
කරුණාකර නැත

28
00:04:20,392 --> 00:04:23,161
කරුණාකර මගේ පුතා නොවේ

29
00:04:23,261 --> 00:04:25,563
ඇයි කියලා මම ඔබෙන් අයදිනවා

30
00:04:26,064 --> 00:04:28,042
ඔව්හු උන් වහන්සේ ගෙන ගියහ

31
00:04:28,066 --> 00:04:30,202
ඇයි ස්වාමීනි

32
00:04:30,435 --> 00:04:32,770
කරුණාකර ඔහුව මා වෙත ගෙන එන්න

33
00:04:42,447 --> 00:04:44,349
බලන්න ඔයා කොච්චර නිර්භීතද කියලා

34
00:04:44,416 --> 00:04:47,719
ඔබ තුළ පවා ඉතා සන්සුන් ය
මේ සියලු කලබල මැද.

35
00:04:56,194 --> 00:04:57,194
මීරියම්

36
00:04:57,695 --> 00:05:00,998
ඉක්මනට එන්න දැන් යන්න වෙලාව හරි

37
00:05:06,738 --> 00:05:09,741
ඉක්මන් කරන්න මීරියම් අපිට වැඩි කාලයක් නැහැ.

38
00:05:21,819 --> 00:05:22,819
ස්වාමීනි

39
00:05:23,421 --> 00:05:26,558
ඔබ ඉදිරියෙහි යම් කරුණාවක් මට ලැබුණේ නම්

40
00:05:27,359 --> 00:05:29,627
කරුණාකර මගේ දරුවා ඉතිරි කරන්න

41
00:05:30,762 --> 00:05:31,762
මීරියම්

42
00:05:32,630 --> 00:05:35,643
එය ඔබගේ වගකීමකි
ඔබේ සහෝදරයා බලා ගැනීමට

43
00:05:35,667 --> 00:05:37,769
මුරකාරයෝ ගෙවල් සෝදිසි කරද්දී

44
00:05:39,737 --> 00:05:41,249
එය සමිඳාණන් වහන්සේගේ කැමැත්ත නම්

45
00:05:41,273 --> 00:05:45,077
මම ආපහු ඇවිත් එයාව ඇතුලට ගන්නම්
වෙරළ පැහැදිලි වන උදෑසන

46
00:05:45,743 --> 00:05:49,681
ඔයාට තේරෙනවාද ඔව් අම්මේ මට තේරෙනවා.

47
00:05:51,049 --> 00:05:53,151
මම ඔහුගේ පැත්ත අත්හරින්නේ නැහැ

48
00:06:24,816 --> 00:06:29,521
මොකක්ද අර උස තණකොළවල තියෙන්නේ

49
00:06:31,956 --> 00:06:34,535
එය යම් ආකාරයක කූඩයක් බව පෙනේ

50
00:06:34,559 --> 00:06:35,660
මහරජාණෙනි

51
00:06:36,294 --> 00:06:38,063
එය මා කුතුහලයට පත් කරයි

52
00:06:38,796 --> 00:06:41,433
දෙන්නම ගිහින් මට ඒක ගේන්න

53
00:06:42,734 --> 00:06:44,902
මහරජතුමනි ඔබ කැමති පරිදි

54
00:06:50,242 --> 00:06:51,019
අපොයි නෑ

55
00:06:51,043 --> 00:06:52,043
මගේ සහෝදරයා.

56
00:06:52,644 --> 00:06:55,213
මම දැන් ඇත්තටම ඔබව අසමත් කර ඇත

57
00:07:12,164 --> 00:07:14,332
දෙවිවරුන්ගෙන් තෑග්ගක්

58
00:07:16,034 --> 00:07:18,703
එය ලස්සන පිරිමි ළමයෙක්

59
00:07:22,174 --> 00:07:25,177
කොච්චර කල්ද කියලා කියන්න බැහැ
ඔහු අත්හැර දමා ඇත

60
00:07:26,578 --> 00:07:28,246
ඔහු බඩගින්නේ සිටිය යුතුය

61
00:07:28,813 --> 00:07:33,327
ඔබ කැමතිද මා ගෙන ඒමට
ඔබ වෙනුවෙන් ඔහුව සාත්තු කිරීමට දාස ස්ත්‍රියක්

62
00:07:33,351 --> 00:07:34,728
මහරජතුමනි

63
00:07:34,752 --> 00:07:36,921
ඔහුට සාත්තු කිරීමට වඩා බොහෝ දේ අවශ්‍ය වනු ඇත

64
00:07:37,955 --> 00:07:40,658
ඔයා දන්න කෙනෙක් ඉන්නවද
උදව් කිරීමට කැමති කවුද.

65
00:07:45,263 --> 00:07:47,565
ඒක කරන කෙනෙක් මම දන්නවා

66
00:07:47,899 --> 00:07:52,270
එකපාරටම එන්න කෙල්ල මට පෙන්නන්න

67
00:07:54,839 --> 00:07:56,074
ඔහ් මීරියම්

68
00:07:56,308 --> 00:07:58,376
ඔබ මෙවර එය ඇත්තටම කර ඇත

69
00:08:05,283 --> 00:08:06,794
ඔයා දන්න අම්මට කියන්න

70
00:08:06,818 --> 00:08:10,355
මම ඇයට ලස්සනට ගෙවනවා කියලා
ඔහු කිරි වැරීමට වසර දෙකක් සඳහා

71
00:08:19,464 --> 00:08:21,199
මල්ලි නැති වෙන්න ලෑස්තියි

72
00:08:21,833 --> 00:08:23,735
ඔබ මෝසෙස් ගැන කතා කරන්නේ කුමක්ද?

73
00:08:23,935 --> 00:08:26,104
ඔයා දන්නවනේ මම වැඩිමලා ඔව් ඉතින්

74
00:08:26,271 --> 00:08:28,540
සහ පාරාවෝගේ ප්රියතම හහ් හහ්

75
00:08:28,706 --> 00:08:30,484
මම ඔබේ වයස ගැන සඳහන් කළේ නැහැ

76
00:08:30,508 --> 00:08:31,543
පුංචි රැම්සෙස්

77
00:08:31,709 --> 00:08:36,048
සහ එකම හේතුව පාරාවෝ
ඔබට අනුග්රහය වන්නේ ඔබ ඔහුව සිපගැනීමයි

78
00:08:36,081 --> 00:08:39,317
මා පාරාවෝ වන විට මිස ඔබ කැමති දේ කියන්න

79
00:08:39,651 --> 00:08:42,096
ඔබ මා සිපගන්නා තැනැත්තා වනු ඇත

80
00:08:42,120 --> 00:08:43,597
හහ් හහ් ඔහ්

81
00:08:43,621 --> 00:08:45,323
එය එතරම් කුඩා රැම්සෙස් ද?

82
00:08:45,657 --> 00:08:46,800
එය එසේ ය

83
00:08:46,824 --> 00:08:49,727
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔබව ඔට්ටු අල්ලන්නෙකු බවට පත් කරමි

84
00:08:49,961 --> 00:08:53,565
ඔයා මට ගැහුවොත් මම කියන්නම්
ඔබ රහසක් හහ් හහ්

85
00:08:54,966 --> 00:08:59,080
ඔබට කුමන රහසක් විය හැකිද?
දැන ගැනීම වටී

86
00:08:59,104 --> 00:09:00,748
එය මා දැන ගැනීම පිණිස යැයි සිතමි

87
00:09:00,772 --> 00:09:03,641
සහ ඔබ ආරක්ෂාකාරීව සොයා ගැනීමට

88
00:09:42,214 --> 00:09:43,924
ඔබ මට මතකයට වඩා දුර්වලයි

89
00:09:43,948 --> 00:09:47,119
ඔබ පාරාවෝ වීමට නම් කුඩා රැම්සෙස්

90
00:09:47,385 --> 00:09:50,022
නියත වශයෙන්ම ඊජිප්තුව බරපතල අනතුරකට ලක් වනු ඇත

91
00:09:51,023 --> 00:09:53,125
කුඩා රැම්සෙස් අවසාන වචන

92
00:09:53,191 --> 00:09:55,460
මට මතකයි අයියාට වඩා ඔයා ශක්තිමත්

93
00:09:56,328 --> 00:09:57,995
ඔට්ටු අල්ලන්නෙකි.

94
00:09:58,730 --> 00:10:00,174
මම මගේ රහස ඔබට කියන්නම්

95
00:10:00,198 --> 00:10:01,198
හහ් හහ්

96
00:10:02,234 --> 00:10:03,801
හහ් හහ් යන්න

97
00:10:04,369 --> 00:10:06,780
මොන බොරුවක්ද ඔයා මේ වෙලාවෙ මැවුවේ

98
00:10:06,804 --> 00:10:13,411
මට ඇත්ත කියන්න බොරු නෑ
මම දිවුරලා කිව්වා ඕහ් කවදාවත් හෙළි කරන්නේ නැහැ කියලා

99
00:10:14,946 --> 00:10:16,914
හරි මම කුතුහලයෙන් සිටිමි

100
00:10:16,981 --> 00:10:18,050
ඔබේ රහස කියන්න

101
00:10:18,216 --> 00:10:20,928
අපි කියමු ඇත්ත කියලා
පාරාවෝ මට අනුග්රහය දැක්වීමට හේතුව

102
00:10:20,952 --> 00:10:22,296
ඔහුගේ සිංහාසනයේ උරුමක්කාරයා වීමට

103
00:10:22,320 --> 00:10:25,299
යනු මම පමණයි
පවුල තුළ සුදුසුකම් ලත් ඊජිප්තු

104
00:10:25,323 --> 00:10:27,759
හහ් හහ් සහ ඔබ කෙටිම වුවත්

105
00:10:27,792 --> 00:10:31,839
ඔබත් වැඩිමලා නමුත් මම
මම ඔබට වඩා අඩු ඊජිප්තු ජාතිකයෙක් නොවේ

106
00:10:31,863 --> 00:10:35,133
පුංචි රැම්සෙස් මට අසනීපයි
ඔයා මට කියන්නේ මෝසෙස් කියලා

107
00:10:35,267 --> 00:10:36,734
ඔබට එය තේරෙන්නේ නැත

108
00:10:36,768 --> 00:10:40,272
ඔබ අපෙන් කෙනෙක් නොවේ
කවදාවත් හිටියේ නැහැ කවදාවත් වෙන්නේ නැහැ.

109
00:10:41,173 --> 00:10:44,109
මම හිතන්නේ ඔබේ වේදනාකාරී පරාජිතයා
ඊර්ෂ්යාව ඇති වේ

110
00:10:44,476 --> 00:10:48,880
මම ගෙදර යනවා ඔයාට දුවන්න පුළුවන්
ඔබට මෝසෙස්ට අවශ්‍ය සියල්ල සත්‍යයෙන්

111
00:10:49,247 --> 00:10:52,284
ඔයා අම්ම කියන ගෑනිගෙන් අහන්න මම බොරුද කියන්නේ කියලා.

112
00:10:58,190 --> 00:10:59,957
මම දුක්ඛිත පරාජිතයෙක් නොවේ

113
00:11:01,093 --> 00:11:02,794
ඔබ වේදනාකාරී ජයග්‍රාහකයෙක් පමණයි

114
00:11:19,044 --> 00:11:20,178
මගේ පුතා

115
00:11:22,414 --> 00:11:24,782
ඇයි ඔයා මේ තරම් අසරණ වෙලා බලන්නේ

116
00:11:26,451 --> 00:11:27,685
එය ඇත්තක්ද?

117
00:11:28,886 --> 00:11:31,565
මේක ඇත්තද
ඇත්තටම මගේ පවුල නෙවෙයි

118
00:11:31,589 --> 00:11:35,727
එය ඇත්තෙන්ම විකාරයකි
මේ ඔබේ පවුල මෝසෙස් ය

119
00:11:35,927 --> 00:11:37,438
කවුද ඔයාට එහෙම බොරුවක් කිව්වේ.

120
00:11:37,462 --> 00:11:40,232
රම්සෙස් පැවසුවේ ඔහු බවයි
කාටවත් නොකියන බවට දිවුරුම් දුන්නා

121
00:11:41,799 --> 00:11:43,444
එයා කියනවා මාව හදාගත්ත කියලා.

122
00:11:43,468 --> 00:11:47,039
රැම්සෙස් නරක් වී ඇති අතර ඔබ ගැන ඉතා ඊර්ෂ්‍යා කරයි

123
00:11:47,539 --> 00:11:49,217
ඔහු ඕනෑම දෙයක් පැවසීමට බැඳී සිටී

124
00:11:49,241 --> 00:11:51,019
ඔබ මගේ ප්‍රශ්නය මගහරිනවා

125
00:11:51,043 --> 00:11:54,412
අම්මයි ඔයාටයි අමතකයි
ඔබ මෝසෙස් සමඟ කතා කරන්නේ කාටද?

126
00:11:55,813 --> 00:11:57,149
ඔබේ දණින්

127
00:11:59,351 --> 00:12:00,718
මට සමාවෙන්න අම්මේ.

128
00:12:03,021 --> 00:12:06,924
ඔයා පොඩි කාලෙම මට ඉවසීම නැති වුනා

129
00:12:07,225 --> 00:12:09,461
මට ඔයාව හම්බුනේ මේ වැවේදීමයි

130
00:12:10,228 --> 00:12:12,940
උස තණකොළවල කූඩයක පැටලී ඇත

131
00:12:12,964 --> 00:12:16,134
මොකක්ද මම ආවේ කොහෙන්ද කියලා

132
00:12:16,834 --> 00:12:20,438
මම අයිති කාටද කියලා
හෙබ්‍රෙව්වරුන් ගැන මට විශ්වාසයි

133
00:12:21,973 --> 00:12:24,352
නමුත් රුධිරයට ඔබව තවත් සෑදිය නොහැක

134
00:12:24,376 --> 00:12:27,688
මගේ දරුවාගේ රුධිරය තවත් දේ කරයි
ඔයා කාගේ දරුවෙක්ද කියලා කියනවාට වඩා

135
00:12:27,712 --> 00:12:29,657
එය මගේ උරුමය මගේ සංස්කෘතියයි

136
00:12:29,681 --> 00:12:32,626
මගේ සෙනඟ ඔබට කෙසේ විය හැකිද?
මම ඇත්තටම කවුද කියලා මගෙන් සඟවන්න

137
00:12:32,650 --> 00:12:34,962
ඔබ ඔබේ මිනිසුන් මෙන් කිසිවක් නොවීය

138
00:12:34,986 --> 00:12:39,024
මම ඔබව දෙවිවරුන්ව හදා වඩා ගන්නා තුරු
ඔයාව කුමාරයෙක් කරන්න සුදුසුයි කියලා දැක්කා

139
00:12:39,357 --> 00:12:41,302
ඔබ ඔබේ සෙනඟ කෙරෙහි ස්වාමියා ය

140
00:12:41,326 --> 00:12:42,460
වහලෙක් නොවේ

141
00:12:43,295 --> 00:12:45,663
කෝ ඔබේ කෘතඥතාව කෘතඥතාව

142
00:12:45,930 --> 00:12:48,900
ඔබ මාව ද්‍රෝහියෙක් කළා
මගේම අම්මටයි තාත්තටයි

143
00:12:49,134 --> 00:12:51,945
ඔබ මට නිග්‍රහ කළ සේක
මට ජීවිතය දුන්නු මිනිසුන්මයි

144
00:12:51,969 --> 00:12:53,771
ඔව් කෘතඥතාව

145
00:12:54,506 --> 00:12:56,250
ඒ වචනයේ තේරුම ඔබ දන්නවාද?

146
00:12:56,274 --> 00:12:57,075
මෝසෙස්

147
00:12:57,142 --> 00:13:00,054
ඔබ තුළට හෙළනු ලැබේ
නයිල් ගඟ සහ කිඹුලන්ට පෝෂණය විය

148
00:13:00,078 --> 00:13:03,191
එය එසේ නම් අනෙක් සියල්ලන් මෙන්
ඔබට අනුග්රහය දක්වන දෙවිවරුන් සඳහා නොවේ

149
00:13:03,215 --> 00:13:05,083
සියලු ගෞරවයෙන් අම්මා

150
00:13:05,350 --> 00:13:08,286
මට තවත් අවශ්‍ය නැත
ඔබේ දෙවිවරුන්ගේ අනුග්රහය

151
00:13:08,420 --> 00:13:15,327
මෝසෙස් මා ළඟින් යන්නේ නැත
මම ඔබට මෝසෙස් සමඟ කතා කරන විට

152
00:13:42,220 --> 00:13:43,521
එය සැබෑ ය.

153
00:13:44,456 --> 00:13:46,058
මම වහලෙක්

154
00:13:59,571 --> 00:14:01,239
heave අදින්න

155
00:14:01,839 --> 00:14:03,475
heave අදින්න

156
00:14:04,142 --> 00:14:05,743
දැන් එය ඉහළට ඔසවන්න

157
00:14:13,885 --> 00:14:17,965
ව්‍යාපෘතිය ඉදිරියට යන ආකාරය
නව විහාරස්ථානය ඉදිකිරීම සඳහා

158
00:14:17,989 --> 00:14:21,093
මගේ පුතා අපි වැඩ ඉවර කරන්න ළඟයි තාත්තා

159
00:14:21,493 --> 00:14:24,262
තව මාස තුනක Hard Lab එකත් එක්ක අපේ

160
00:14:24,362 --> 00:14:28,866
සෑම දෙයක්ම විය යුතුය
සූදානම් එය විශිෂ්ට ආරංචියකි

161
00:14:30,668 --> 00:14:33,538
සහ මෝසෙස් මෝසෙස් ගැන

162
00:14:35,107 --> 00:14:37,142
ඔබ ඔහු ගැන දැන ගැනීමට කැමති කුමක්ද?

163
00:14:38,010 --> 00:14:40,512
ඔහු ඉදිකිරීම් සඳහා සම්පතක් වී තිබේද?

164
00:14:41,279 --> 00:14:44,993
නිසැකවම ඔහුගේ කතා කිරීමේ හැකියාව
හෙබ්‍රෙව් භාෂාව ප්‍රයෝජනවත් වී ඇත

165
00:14:45,017 --> 00:14:47,219
ඔහුට ඔවුන්ගේ භාෂාව කතා කිරීමට හැකි විය යුතුය

166
00:14:47,652 --> 00:14:49,998
සියල්ලට පසු ඔහු වහලෙක්

167
00:14:50,022 --> 00:14:51,965
හරියට ඔවුන් කතා කරනවා වගේ

168
00:14:51,989 --> 00:14:57,438
සැබෑ පාරාවෝ මුමුණන්නේ නැත
ඔහු කලකිරීමට පත් වූ විට කුඩා දරුවෙකු මෙන්

169
00:14:57,462 --> 00:14:59,731
ඔයා මට මගේ හිත කියනවද තාත්තේ

170
00:15:00,232 --> 00:15:02,734
මෝසෙස් රත්තරන් දරුවෙක් නොවේ

171
00:15:02,834 --> 00:15:04,512
ඔහු සිංහාසනයට තර්ජනයකි

172
00:15:04,536 --> 00:15:06,571
ඔයා හිතන්නේ නැද්ද මම ඒක දන්නවා කියලා

173
00:15:06,704 --> 00:15:11,843
මම අදහස් කළේ ඔබේ විනෝදයට පමණයි
අම්මා එයාව හදාගන්න කිව්වම.

174
00:15:12,244 --> 00:15:14,688
මම හිතුවා ඇය එහෙම කරයි කියලා
ඔහුව ගෙදර වහලෙකු ලෙස ඇති දැඩි කරන්න

175
00:15:14,712 --> 00:15:16,381
සහ සුරතල් සතෙකු මෙන් ඔහුව රැකබලා ගන්න

176
00:15:16,414 --> 00:15:19,327
ඇයට අවශ්‍ය කිසිම හෝඩුවාවක් මට තිබුණේ නැත
ඔහුව කුමාරයෙක් කරන්න

177
00:15:19,351 --> 00:15:21,219
හොඳයි දැන් පරක්කු වැඩියි තාත්තේ

178
00:15:21,486 --> 00:15:24,189
ඔහු දැනටමත් වහලුන් සමඟ කරුණාව ලබා ඇත

179
00:15:24,456 --> 00:15:26,300
දැන් ඔහු ඔවුන්ගෙන් කෙනෙක් බව ඔහු දන්නවා

180
00:15:26,324 --> 00:15:28,236
දැන් ඔහු දන්නවා කරුණාකරලා මොකක්ද කියලා

181
00:15:28,260 --> 00:15:29,104
මට කියන්න එපා

182
00:15:29,128 --> 00:15:33,341
ඔබේ ඊර්ෂ්‍යාව ඔබව අන්ධ කර ඇත
ඔබේ දිව අසීමිත විය

183
00:15:33,365 --> 00:15:34,866
මට ඒකට උදව් කරන්න බැරි වුණා තාත්තේ

184
00:15:35,167 --> 00:15:38,612
ඔහු මාලිගාව වටා ගමන් කරයි
ඔහුගේ නහර වල ඊජිප්තු ලේ ඇත

185
00:15:38,636 --> 00:15:40,672
ඔහු මගේ වයින් වත් කළ යුතු බව මම දන්නා විට

186
00:15:40,705 --> 00:15:43,741
ඔබට පෙනීම නැති වෙනවා
විශාල පින්තූරය රැම්සෙස්

187
00:15:44,042 --> 00:15:47,921
ඔහු සතුව ඇති බව සොයා ගන්නා මිනිසෙක්
බොරු කීම ඉතා භයානක ය

188
00:15:47,945 --> 00:15:50,615
නමුත් ඔබ මට ඉගැන්නුවේ අ
භයානක මිනිසා අස්ථායී ය

189
00:15:50,848 --> 00:15:53,485
සහ අස්ථිර මිනිසෙකි
වරදක් කිරීමට බැඳී ඇත

190
00:15:53,751 --> 00:15:55,653
ඉතින් අපිට කරන්න තියෙන්නේ බලාගෙන ඉන්න විතරයි

191
00:16:07,099 --> 00:16:08,600
සමාවෙන්න මාස්ටර්

192
00:16:09,601 --> 00:16:10,802
මට සමාව දෙන්න

193
00:16:11,903 --> 00:16:13,181
වේගවත් මහලු මිනිසා

194
00:16:13,205 --> 00:16:15,707
ඔබ ශෝචනීයයි ඔබ කිසිවක් නොවේ.

195
00:16:16,141 --> 00:16:19,211
ඔයා කොච්චර මහන්සි වුනත් මට කමක් නෑ මම කිව්වා මාරු වෙන්න කියලා

196
00:16:21,346 --> 00:16:25,326
ඔබ බිහිරිද මම දෙන්නම්
ඔබ ගමන් කිරීමට තිදෙනා ගණන් කරන තුරු

197
00:16:25,350 --> 00:16:28,586
ඊට පස්සේ මම ඉවර කරන්නම්
ඔබ හොඳ හෙබ්‍රෙව් සඳහා

198
00:16:28,686 --> 00:16:29,686
හේයි

199
00:16:29,787 --> 00:16:32,690
ඒ මනුස්සයට යන්න දෙන්න

200
00:16:38,830 --> 00:16:39,830
හේයි.

201
00:16:40,265 --> 00:16:41,933
මම කිව්වා එයාට යන්න දෙන්න කියලා

202
00:16:42,300 --> 00:16:45,303
ඔහු කතා කරන්නේ හෙබ්‍රෙව් පමණි.

203
00:16:47,139 --> 00:16:51,143
ඔබ කවුදැයි මම නොදනිමි
යන්න, නැත්තම් ඔයා මැරිලා කියලා.

204
00:16:59,951 --> 00:17:02,287
මම කිව්වා නාකියාට අතහරින්න

205
00:17:15,333 --> 00:17:16,333
නැත

206
00:17:24,609 --> 00:17:25,777
එයා මැරිලා.

207
00:17:27,412 --> 00:17:29,714
මම උදව් කරන්න හැදුවා විතරයි

208
00:17:38,956 --> 00:17:40,292
මෝසෙස්ව කැටි කරන්න

209
00:17:40,492 --> 00:17:44,196
තවත් පියවරක් ගන්න එපා
මෝසෙස් මොකද කළේ

210
00:19:20,558 --> 00:19:22,670
මේ වතුර අද හරිම සිසිල්

211
00:19:22,694 --> 00:19:25,230
ඔව්, එය මෙම උණුසුම තුළ ඉතා අවශ්ය වේ

212
00:19:25,697 --> 00:19:28,266
ප්‍රවේශම් වන්න, එය ඔබේ අලුත් ඇඳුම මත ඉහිරීමෙන් වළකින්න

213
00:19:32,304 --> 00:19:33,982
මම ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් අහන්නද නෝනාවරුනි

214
00:19:34,006 --> 00:19:36,008
ඉදිරියට ගොස් සිප්පෝරාගෙන් අසන්න

215
00:19:36,408 --> 00:19:39,511
අපි හැමෝම දන්නවා ඒක වෙයි කියලා
මිනිසෙකු සොයා ගැනීම ගැන විය යුතුය

216
00:19:40,712 --> 00:19:42,590
මගේ බුද්ධිය අවතක්සේරු නොකරන්න

217
00:19:42,614 --> 00:19:44,292
ඇත්තටම මගේ සහෝදරිය

218
00:19:44,316 --> 00:19:46,894
මම බරපතල හා කරන්නම්
සංකීර්ණ සංඛ්‍යාත්මක සමීකරණය

219
00:19:46,918 --> 00:19:50,588
මම ඔබව විසඳීමට උත්සාහ කරමි
නෝවා විනිශ්චය කිරීමට එතරම් ඉක්මන් විය නොහැක

220
00:19:51,556 --> 00:19:53,125
සිප්පෝරා යන්න

221
00:19:53,358 --> 00:19:55,536
ඔබගේ විමසුම කුමක්ද ස්තුතියි මහ්ලා

222
00:19:55,560 --> 00:19:59,297
මගේ සමීකරණය ඔබ කොතරම් උසද යන්නයි
මගේ මහත්තයා වෙන්න ඕන කියලා හිතනවා

223
00:20:02,234 --> 00:20:03,177
මගේ මගේ

224
00:20:03,201 --> 00:20:03,745
මගේ මගේ

225
00:20:03,769 --> 00:20:05,137
අපට මෙහි ඇත්තේ කුමක්ද?

226
00:20:05,503 --> 00:20:09,807
සෑම කොටසක්ම ඇති ළිඳක්
මාව හොඳින් නිවා දැමිය හැකිය

227
00:20:13,745 --> 00:20:15,113
සුභ උදෑසනක් කාන්තාවන්

228
00:20:15,447 --> 00:20:17,649
මගේ මිතුරා සහ මම භාණ්ඩ සාම්පල් කරන්නේ නම් බලාගන්න

229
00:20:22,354 --> 00:20:24,965
ඒ දුර්වල කාන්තාවන් මෙය අපගේ ළිඳ වනු ඇත

230
00:20:24,989 --> 00:20:28,560
දැන් අපි අපේ තුරු බොමු
හදවත් සතුටුයි

231
00:20:29,594 --> 00:20:30,594
හේයි

232
00:20:31,196 --> 00:20:35,133
ඔබට අයිති නැති එය නැවත දමන්න

233
00:20:35,267 --> 00:20:37,069
ඔබේ ඊජිප්තු මාර්ගයට යන්න

234
00:20:37,135 --> 00:20:38,846
ඔබේ වචනවලට මෙහි බලයක් නැත

235
00:20:38,870 --> 00:20:45,243
වචන ඔබට සැමවිටම බලය ඇත
භාවිතා කළ යුත්තේ කුමන ඒවාදැයි දැන ගැනීමට පමණි

236
00:20:51,283 --> 00:20:53,318
ආපහු මෙහෙට එන්න අපි ඔවුන්ව අල්ලා ගත යුතුයි

237
00:21:11,603 --> 00:21:15,873
සමාවෙන්න මට සමාවෙන්න සර් ඔයා හොඳින්ද.

238
00:21:17,609 --> 00:21:18,609
මැතිණියනි

239
00:21:20,078 --> 00:21:24,716
මේ ඔබේ ළිඳද?
මගේ පියා ජෙත්‍රෝගේ හොඳින්

240
00:21:25,250 --> 00:21:26,918
මම ඔයාට වතුර ටිකක් අරන් දෙන්නම්

241
00:21:27,619 --> 00:21:32,524
ඔයා බාගෙට මැරිලා වගේ මට බාගෙට මැරිලා වගේ
මම ඔබේ මිහිරි කටහඬ ඇසීමට පෙර

242
00:21:33,891 --> 00:21:35,427
මම ඔබේ නම අහන්නද?

243
00:21:38,430 --> 00:21:41,599
මගේ නම සිප්පෝරා.

244
00:21:43,501 --> 00:21:44,569
සිප්පෝරා

245
00:21:47,139 --> 00:21:48,940
මොනතරම් ලස්සන නමක්ද

246
00:22:36,588 --> 00:22:38,423
බලන්න අපේ වටිනා පුතා දිහා

247
00:22:39,791 --> 00:22:41,626
ඔහු පරිපූර්ණ ය.

248
00:22:59,811 --> 00:23:00,811
මෝසෙස්.

249
00:23:03,581 --> 00:23:04,581
මෝසෙස්.

250
00:23:21,033 --> 00:23:22,033
මෝසෙස්.

251
00:23:39,051 --> 00:23:40,051
මෝසෙස්.

252
00:23:42,120 --> 00:23:43,120
මෝසෙස්

253
00:23:45,590 --> 00:23:48,460
මෙන්න මම මෙහි සිටිමි

254
00:23:49,927 --> 00:23:56,734
ගුවන් ගත වීමට ළඟට එන්න එපා
ඔබේ පාවහන් මේ බිම ශුද්ධ ය.

255
00:24:06,144 --> 00:24:09,314
මම ඔබේ පියාගේ දෙවිය

256
00:24:09,481 --> 00:24:14,086
ආබ්රහම් ඊසාක් සහ යාකොබ්ගේ දෙවියන් වහන්සේ

257
00:24:14,852 --> 00:24:18,290
මම දුක් විඳිනවා දැක්කා
ඊජිප්තුවේ මගේ සෙනඟගෙන්

258
00:24:18,990 --> 00:24:22,994
ඔවුන්ගේ කෑගැසීම මටත් මටත් ඇසී ඇත
ඔවුන් යන්නේ කුමක්දැයි දන්නවා

259
00:24:23,761 --> 00:24:26,274
මම ඔවුන්ව බේරා ගැනීමට ආවා

260
00:24:26,298 --> 00:24:30,068
සහ ඒවා ගෙන ඒම
හොඳ සහ ඉඩකඩ සහිත ඉඩම

261
00:24:30,235 --> 00:24:32,670
කිරි සහ මී පැණි සමඟ ගලා යයි

262
00:24:33,471 --> 00:24:35,973
දැන් මම ඔබව පාරාවෝ වෙතට යවමි

263
00:24:36,408 --> 00:24:38,452
එබැවින් ඔබට මාගේ සෙනඟ ගෙන ආ හැක

264
00:24:38,476 --> 00:24:41,455
ඊශ්‍රායෙල්වරු ඊජිප්තුවෙන්

265
00:24:41,479 --> 00:24:43,348
පාරාවෝ ළඟට යන්න මම කවුද?

266
00:24:43,915 --> 00:24:46,794
සහ මම කෙසේ විය හැකිද
ඊශ්‍රායලය ඊජිප්තුවෙන් පිටතට ගෙනෙන්න

267
00:24:46,818 --> 00:24:50,822
මම ඔබ සමඟ සිටිමි මෙන්න ලකුණ

268
00:24:51,223 --> 00:24:53,767
ඔබ මිනිසුන් පිටතට ගෙන එන විට

269
00:24:53,791 --> 00:24:57,238
ඔබ සැම මේ කන්දේදී මට නමස්කාර කරනු ඇත

270
00:24:57,262 --> 00:24:59,431
මම ඊශ්‍රායෙල්වරුන් ළඟට ගිහින් කිව්වොත්

271
00:24:59,497 --> 00:25:01,733
ඔබේ පියාණන්ගේ දෙවි මාව එව්වා

272
00:25:01,866 --> 00:25:04,702
ඔහුගේ නම කුමක්දැයි ඔවුහු අසති

273
00:25:05,070 --> 00:25:06,314
මම ඔවුන්ට කුමක් කියන්නද

274
00:25:06,338 --> 00:25:10,208
මම කවුද කියලා ඔවුන්ට කියන්න

275
00:25:10,875 --> 00:25:15,313
ආබ්‍රහම්ගේ දෙවි සමිඳාණන් වහන්සේ බව ඔවුන්ට කියන්න

276
00:25:15,413 --> 00:25:19,051
ඊසාක් සහ යාකොබ් ඔබව එවා ඇත

277
00:25:19,417 --> 00:25:23,397
මෙය සදහටම මගේ නමයි, නමුත් ඔවුන් කරන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

278
00:25:23,421 --> 00:25:25,123
මාව විශ්වාස කරන්න එපා

279
00:25:26,291 --> 00:25:30,262
ඔබේ අතේ ඇති සැරයටිය බිමට විසි කරන්න

280
00:25:41,873 --> 00:25:45,210
අත දිගු කර එය වලිගයෙන් අල්ලා ගන්න

281
00:25:55,187 --> 00:25:59,457
මෙය ඔවුන් විශ්වාස කරනු ඇත
ඒබ්‍රහම්ගේ දෙවියන් බව

282
00:25:59,491 --> 00:26:02,860
ඊසාක් සහ යාකොබ් ඔබට දර්ශනය වී ඇත

283
00:26:03,128 --> 00:26:05,763
ඔබේ සිවුර ඇතුළට අත තබන්න

284
00:26:11,903 --> 00:26:13,438
එය නැවත දමන්න

285
00:26:16,374 --> 00:26:18,719
ඔවුන් පළමු ලකුණ විශ්වාස නොකරන්නේ නම්

286
00:26:18,743 --> 00:26:20,445
ඔවුන් දෙවැන්න විශ්වාස කරනු ඇත

287
00:26:20,678 --> 00:26:22,656
සහ ඔවුන් තවමත් විශ්වාස නොකරන්නේ නම්

288
00:26:22,680 --> 00:26:26,651
එකෙන් වතුර ටිකක් ගන්න
නයිල් සහ එය බිම වත් කරන්න

289
00:26:26,751 --> 00:26:29,263
එවිට ජලය ලේ බවට හැරෙනු ඇත.

290
00:26:29,287 --> 00:26:31,932
ස්වාමීනි, මම දක්ෂ කථිකයෙක් නොවේ

291
00:26:31,956 --> 00:26:34,792
මම කවදාවත් දිව බැන්දේ නැහැ

292
00:26:34,892 --> 00:26:36,937
මම හෙමිහිට කතා කරනවා පැහැදිලි නැහැ

293
00:26:36,961 --> 00:26:42,176
මිනිස්සුන්ගේ කටවල් හැදුවේ කවුද
ඔවුන්ට කතා කිරීමට හැකියාව ලබා දෙන්නේ කවුද?

294
00:26:42,200 --> 00:26:46,004
අහන්න හෝ බලන්න ඒ මම නොවේද?

295
00:26:46,138 --> 00:26:50,108
දැන් යන්න මම ඔයාට කතා කරන්න උදව් කරන්නම්

296
00:26:50,142 --> 00:26:53,511
සහ මම ඔබට කිව යුතු දේ කියන්නම්

297
00:26:55,347 --> 00:26:56,648
කරුණාකර ස්වාමීනි

298
00:26:58,550 --> 00:26:59,951
වෙන කෙනෙක් යවන්න

299
00:27:01,153 --> 00:27:04,056
ඔබේ සහෝදරයා ආරොන්ට හොඳට කතා කරන්න පුළුවන්

300
00:27:04,222 --> 00:27:07,292
ඔහු දැනටමත් ඔබව හමුවීමට යමින් සිටී

301
00:27:07,825 --> 00:27:10,462
ඔහු ඔබ වෙනුවෙන් මිනිසුන්ට කතා කරයි

302
00:27:10,828 --> 00:27:15,500
මම ඔය දෙන්නටම කතා කරන්න උදව් කරන්නම්
සහ ඔබ කළ යුතු දේ උගන්වන්න

303
00:27:16,034 --> 00:27:18,736
මෙම සැරයටිය ඔබේ අතට ගන්න

304
00:27:19,037 --> 00:27:22,107
ඔබ හාස්කම් කිරීමට එය භාවිතා කරනු ඇත

305
00:27:32,050 --> 00:27:35,253
සුභ උදෑසනක් මගේ ආදරණීය ඔබ වේලාසනින් නැගිටිනවා.

306
00:27:41,559 --> 00:27:42,559
මෝසෙස්

307
00:27:43,661 --> 00:27:47,399
මට කතා කරන්න මම තවමත් ඔබේ බිරිඳයි.

308
00:27:51,869 --> 00:27:55,507
මම අද දෙවියන්ගෙන් ඇහුවා ඔයා දෙවියන්ගෙන් ඇහුවා

309
00:27:56,708 --> 00:27:59,744
ඔබ අදහස් කරන්නේ ඔබේ දෙවියන්ව
තාත්තා ජෙත්‍රෝ මට කිව්වා

310
00:28:00,845 --> 00:28:04,749
එවිට එකම සැබෑ ජීවමාන දෙවියන් හොඳයි

311
00:28:05,883 --> 00:28:06,883
මට කියන්න

312
00:28:08,020 --> 00:28:09,421
ඔහු මොනවද කිව්වේ

313
00:28:12,824 --> 00:28:15,069
එයාට ඕනේ මම ආපහු ඊජිප්තුවට යන්න

314
00:28:15,093 --> 00:28:17,529
ඊජිප්තුව නමුත් ඔබට බැහැ

315
00:28:17,795 --> 00:28:21,976
ඒක එයාලගේ මරණ ප්‍රාර්ථනාවක්
ඔබ දුටු සැණින් මරා දමනු ඇත

316
00:28:22,000 --> 00:28:26,138
එතකොට ඒක මට අවදානමක්
සිප්පෝරා ගන්න වෙනවා

317
00:28:26,338 --> 00:28:28,840
ඔයා කොහොමද මේ තරම් ආත්මාර්ථකාමී වෙන්නේ මෝසෙස්

318
00:28:30,075 --> 00:28:31,919
මට ඒ ගැන කියන්න බැරිද?

319
00:28:31,943 --> 00:28:33,487
ඔයා හිතනවද මට මේක කරන්න ඕන කියලා

320
00:28:33,511 --> 00:28:35,947
මම අවශ්‍ය පලාගිය සිප්පෝරා කෙනෙක්

321
00:28:36,148 --> 00:28:37,925
මම යන්න ඕන නිසා විතරයි

322
00:28:37,949 --> 00:28:39,984
මම ඔබේ බිරිඳ මෝසෙස්

323
00:28:40,918 --> 00:28:42,630
එය කිසිවකට ගණන් නොගනී

324
00:28:42,654 --> 00:28:46,024
මිනිසෙකු ඔහුට කීකරු විය යුතුය
දෙවියන්ගේ කටහඬින් බිරිඳගේ හඬ

325
00:28:47,359 --> 00:28:49,003
ඔයා මට මොනවද කරන්න කියන්නේ

326
00:28:49,027 --> 00:28:53,407
දෙවියන් වහන්සේ වෙත ආපසු ගොස් ඔබෙන් අසන්න
අනිවාරෙන්ම වෙන කෙනෙක් යවන්න

327
00:28:53,431 --> 00:28:55,309
ඔබට පවුලක් ඇතැයි ඔබ සලකනු ඇත

328
00:28:55,333 --> 00:28:56,510
ඔයා හිතන්නේ නැද්ද මම ඒක උත්සාහ කළා කියලා.

329
00:28:56,534 --> 00:28:59,913
ඔබ දන්නා සිප්පෝරා
ඔබේ දෙවියන් මට වඩා දිගු වේ

330
00:28:59,937 --> 00:29:02,974
ඔබ ඔහුව දන්නේ නම් මට කියන්න
ඔහුගේ මනස වෙනස් කිරීමට කෙනෙකු වන්න

331
00:29:05,643 --> 00:29:09,423
ඔබට හැකි නම් මට මෙය කියන්න
ඔබ විශ්වාස කරන බව ඇත්ත කියන්න

332
00:29:09,447 --> 00:29:12,650
එය දෙවියන් වහන්සේගේ කැමැත්ත නොවේ
මට යන්න මම යන්නේ නැහැ.

333
00:29:28,500 --> 00:29:30,602
මම ඔයාගේ ගමනට පාන් ටිකක් පැක් කළා

334
00:29:31,569 --> 00:29:33,438
ඔබ ඊජිප්තුවට යන ගමන කොපමණ කාලයක්ද?

335
00:29:34,772 --> 00:29:36,808
එය දින 20 ක ගමනක් වනු ඇත.

336
00:29:37,975 --> 00:29:41,379
දෙවි කිව්වේ මගේ සහෝදරයා ආරොන් කියලා
මගදී මාව මුණගැහෙන්න එයා යන ගමන්.

337
00:29:43,115 --> 00:29:45,083
මට ඔයා නැතුව පාලුයි මෝසෙස්

338
00:29:47,419 --> 00:29:51,223
කරුණාකර ප්‍රවේශම් වන්න, බිය නොවන්න සිප්පෝරා.

339
00:29:51,689 --> 00:29:53,525
දෙවියන් වහන්සේ මා සමඟ සිටිනු ඇත.

340
00:29:54,092 --> 00:29:56,528
එය අවසන් වූ පසු මම පණිවිඩයක් එවන්නම්

341
00:29:56,794 --> 00:29:59,497
සහ මට වචනයක් නොලැබුණහොත් කුමක් කළ යුතුද?

342
00:30:00,132 --> 00:30:03,068
එවිට මම ඔබට ආදරය කරන බවත් මම මගේ උපරිමය කළ බවත් දැනගන්න

343
00:31:23,515 --> 00:31:24,515
ඉන්න

344
00:31:54,912 --> 00:31:56,148
අනේ තාත්තේ

345
00:31:56,914 --> 00:31:59,184
ඇයි මාව මෙතන තනියම දාලා යන්න ඕන

346
00:31:59,451 --> 00:32:01,786
ඔබ තනිවම නොවේ මගේ සැමියා

347
00:32:03,521 --> 00:32:06,324
ඔයාට මාව තියෙනවා මේක ඇත්ත

348
00:32:07,125 --> 00:32:10,304
නමුත් මිනිසෙකුගේ පියා අල්ලාගෙන සිටියි
හදවතේ විශේෂ ස්ථානයක්

349
00:32:10,328 --> 00:32:13,131
රැම්සෙස් පුරවන්න කාටවත් බෑ කියලා

350
00:32:13,631 --> 00:32:18,270
ඔබ දැන් පාරාවෝ විය යුතුය
වැලපීම වෙනුවට ප්‍රීති වන්න

351
00:32:18,303 --> 00:32:21,082
මම එසේ නොවේ යැයි මම බිය වෙමි
එම මාතෘකාව පැළඳීමට සූදානම්

352
00:32:21,106 --> 00:32:22,850
අධිරාජ්‍යයක් ගොඩනැගීමට ඉඩ දෙන්න

353
00:32:22,874 --> 00:32:25,410
අධිරාජ්‍යය දැනටමත් රැම්සෙස් ගොඩනගා ඇත

354
00:32:25,777 --> 00:32:27,855
ඔබ කළ යුත්තේ එය පුළුල් කිරීමයි

355
00:32:27,879 --> 00:32:29,823
ඔබේ පියාට කළ නොහැකි තරම් විශාලයි

356
00:32:29,847 --> 00:32:31,483
ඔබේ දිව ගැහැණිය ගැන සිතන්න.

357
00:32:32,050 --> 00:32:34,619
මට කවදාවත් මගේ තාත්තාට වඩා උතුම් වෙන්න බැහැ

358
00:32:35,387 --> 00:32:38,132
මට සමාවෙන්න, මම අදහස් කරන දේ ඔබ දන්නවා.

359
00:32:38,156 --> 00:32:39,156
රැම්සෙස්

360
00:32:40,058 --> 00:32:42,427
ඔබේ පියා නොමැති වීම ගැන පසුතැවීම වෙනුවට

361
00:32:42,994 --> 00:32:47,065
අමරණීය වීමට මාර්ගයක් සොයා ගන්න
ඔහුගේ ප්රතිරූපය සහ ඔහුගේ උරුමය

362
00:32:47,699 --> 00:32:49,367
සමහර විට ඔබ හරි.

363
00:32:49,934 --> 00:32:54,639
මම ලොකුම ප්‍රතිමාව පිහිටුවනවා
මිනිසා දන්නා මගේ පියාගේ

364
00:32:55,107 --> 00:32:56,841
මගේ මුරකරුවන් කැඳවන්න.

365
00:32:57,542 --> 00:33:00,578
මම හෙබ්‍රෙව් ජාතිකයන් ලබාගන්නෙමි
වහාම එය මත වැඩ කිරීමට

366
00:33:00,612 --> 00:33:03,815
ඔබ මාගේ පාරාවෝට අණ කළ පරිදි එය කළ යුතු ය

367
00:33:28,106 --> 00:33:30,042
සුභ උදෑසනක්, මහරජතුමනි

368
00:33:32,810 --> 00:33:35,313
ඔබ කවුද හොඳින් නිදාගන්න

369
00:33:35,513 --> 00:33:37,115
ඔබට මා සමඟ අවශ්‍ය කුමක්ද?

370
00:33:37,949 --> 00:33:40,318
මට සල්ලි නෑ මෝසෙස්ව රිලැක්ස් කරන්න.

371
00:33:42,254 --> 00:33:43,755
මම ආරොන්

372
00:33:44,556 --> 00:33:46,924
ඔබේ සහෝදරයා ආරොන්

373
00:33:47,792 --> 00:33:51,829
ඒත් ඔයා කොහොමද මාව හොයාගත්තේ
ඔබව හමුවීමට දෙවියන් වහන්සේ මාව එව්වා.

374
00:33:52,664 --> 00:33:54,242
කාන්තාරය මැදදී මට ඔබව හමු විය

375
00:33:54,266 --> 00:33:55,909
ඔබේ ඔටුවා අසල අඩක් මිය ගොස් ඇත

376
00:33:55,933 --> 00:33:58,436
මගේ ඔටුවා ඔහු හොඳින්

377
00:33:59,404 --> 00:34:01,339
රස්නෙට අපි දෙන්නම ක්ලාන්ත වුනා

378
00:34:01,373 --> 00:34:03,517
ඔහ් නැහැ මට වඩාත් නිශ්චිතව කියන්න දෙන්න

379
00:34:03,541 --> 00:34:06,911
ඔයා බාගෙට මැරිලා එයා සම්පූර්ණයෙන්ම මැරිලා

380
00:34:07,045 --> 00:34:09,257
නමුත් මම ඔහුගෙන් ලස්සන කබායක් ලබා ගත්තෙමි

381
00:34:09,281 --> 00:34:12,026
ඔබ මගේ මැරුණු ඔටුවාගේ සම ඉවත් කළා

382
00:34:12,050 --> 00:34:13,361
හොඳයි, ඔබ එය එසේ පවසන විට

383
00:34:13,385 --> 00:34:17,189
එය මට බැරි තරම් භයානකයි
ඔහුට නාස්ති වීමට ඉඩ දෙන්න

384
00:34:17,389 --> 00:34:19,324
ඔබ ඇත්තටම මගේ සහෝදරයා විය යුතුයි

385
00:34:19,691 --> 00:34:21,202
මම විනාඩි පහක ඉඳන් ඔයාව දන්නවා

386
00:34:21,226 --> 00:34:24,696
සහ ඔබ දැනටමත් ලබා ගනිමින් සිටී
මගේ සමට යටින් වචනාර්ථයෙන්

387
00:34:25,363 --> 00:34:26,363
මෝසෙස්.

388
00:34:26,631 --> 00:34:31,103
දෙවියන් වහන්සේ මට කිව්වා ඔයාට මගේ අවශ්‍යතාවය තියෙනවා කියලා
ජනතාවට පණිවිඩයක් දෙන්න උදව් කරන්න

389
00:34:31,169 --> 00:34:32,169
එය කුමක්ද?

390
00:34:32,670 --> 00:34:37,175
මම ආවේ දෙවිගේ සෙනඟව නිදහස් කරන්න.

391
00:34:38,876 --> 00:34:40,989
මට හොඳට පේනවා

392
00:34:41,013 --> 00:34:43,415
පළමු පියවර වන්නේ වැඩිහිටියන් සමඟ කතා කිරීමයි

393
00:34:43,681 --> 00:34:46,418
එහෙම බලන් උන් ඉස්සරහට යන්න බෑ

394
00:34:54,626 --> 00:34:59,407
ඔබ කියන කටකතා ඇත්තද?
ඒ ද්‍රෝහියාව ආපහු අපි අතරට ඇදලා දැම්මා

395
00:34:59,431 --> 00:35:03,077
මෝසෙස් ද්‍රෝහියෙක් නොවේ ඔහු අපේ සහෝදරයෙක්

396
00:35:03,101 --> 00:35:05,413
අපි ඔහුට යම් ගෞරවයක් පෙන්විය යුතුයි

397
00:35:05,437 --> 00:35:08,106
මම ඔබට යෝජනා කරන්නේ ආරොන්ද එයම කරන ලෙසයි

398
00:35:08,540 --> 00:35:12,210
ඔබේ ස්ථානය අමතක නොකරන්න
මම මගේ ස්ථානය හොඳින් සලකමි

399
00:35:12,877 --> 00:35:17,382
අවුරුදු 400ක් තිස්සේ අපි ගැලවීම ඉල්ලා කෑ ගැහුවා

400
00:35:17,749 --> 00:35:19,860
වසර 400 ක් සඳහා

401
00:35:19,884 --> 00:35:24,322
ඊජිප්තුවරුන්ගේ සම් කස
අපේ පුතාලගෙ පිටට ගහලා

402
00:35:24,822 --> 00:35:27,668
අවුරුදු 400ක් අපේ තාත්තලාගේ අභිලාෂයන්

403
00:35:27,692 --> 00:35:29,837
පාගා දමා ඇත
පීඩනයේ පාද යට

404
00:35:29,861 --> 00:35:32,306
අපේ මිනිස්සු කියන තැනට
තවදුරටත් සිහින දැකීමට එඩිතර නොවේ

405
00:35:32,330 --> 00:35:36,868
දෙවියන් වහන්සේගේ පොරොන්දුව ඉටු කිරීම ගැන අපි සිහින දකිමු
එයා අපිට ගැලවුම්කාරයෙක් එවනවා කියලා

406
00:35:37,635 --> 00:35:39,613
නමුත් ඒ කාලය තවම පැමිණ නැත

407
00:35:39,637 --> 00:35:41,415
ඔබට වැරදුන තැන එයයි

408
00:35:41,439 --> 00:35:42,439
වැඩිමහල්.

409
00:35:42,774 --> 00:35:45,219
දෙවියන් වහන්සේ අපට ගැලවුම්කරුවෙකු එවා ඇත

410
00:35:45,243 --> 00:35:48,656
ඔබට නොහැකි විය
යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ ද්‍රෝහියා පලා යන්නා යන්නයි

411
00:35:48,680 --> 00:35:50,415
ඔබ ඔබේ කූඩාරමේ සැඟවී සිටිනවා

412
00:35:50,482 --> 00:35:51,482
මෝසෙස්

413
00:35:51,916 --> 00:35:54,452
මල්ලි ඉක්මනට එන්න

414
00:36:08,366 --> 00:36:10,268
ඉතින් ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද?

415
00:36:10,735 --> 00:36:13,347
ඔබ එය කිරීමට සැලසුම් කරනවාද?
පාරාවෝගේ මළුවට ගමන් කිරීම

416
00:36:13,371 --> 00:36:15,473
සහ අපව නිදහස් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටිමු

417
00:36:16,108 --> 00:36:18,152
එය හරියටම සැලැස්මයි

418
00:36:18,176 --> 00:36:19,677
මෝඩයා හහ් හහ්.

419
00:36:19,977 --> 00:36:22,356
පාරාවෝ ඔබව දුටු සැණින් මරා දමනු ඇත

420
00:36:22,380 --> 00:36:24,358
ඔහු යටත් වන ආකාරයක් නැත

421
00:36:24,382 --> 00:36:26,118
එය සරලවම කළ නොහැක්කකි

422
00:36:27,319 --> 00:36:29,821
ඔබ මට මෝසෙස්ට පෙන්වූ දේ ඔවුන්ට පෙන්වන්න

423
00:36:42,600 --> 00:36:47,239
මේක මන්තර ගුරුකම් නෙවෙයි මන්තර ගුරුකම්

424
00:36:47,805 --> 00:36:51,209
එය දෙවියන්ගේ ස්පර්ශ කළ හැකි බලයයි

425
00:36:52,810 --> 00:36:57,249
මෙය ඔබව පුදුමයට පත් කරන්නේ නම් හෝ
ඔබේ ආගමේ වැඩිහිටියන්ට අභියෝග කරයි

426
00:36:57,615 --> 00:36:58,950
මට ඔබට අනතුරු ඇඟවීමට ඉඩ දෙන්න

427
00:37:00,018 --> 00:37:02,020
ඔබ තවමත් කිසිවක් දැක නැත

428
00:37:08,426 --> 00:37:09,694
එය ලස්සනයි

429
00:37:14,432 --> 00:37:16,834
එය ඔහු මෙන් පෙනේ.

430
00:37:17,835 --> 00:37:20,414
මට එය අඩි 300 ක් උසින් සිටීමට අවශ්‍යයි

431
00:37:20,438 --> 00:37:23,475
සහ මට එය කලින් සම්පූර්ණ කිරීමට අවශ්‍යයි
මගේ පියා ඔහුගේ සොහොන් ගෙයි තබා ඇත

432
00:37:23,908 --> 00:37:26,678
ඔබට දින 70 යි දින 70 යි.

433
00:37:27,345 --> 00:37:29,047
පාරාවෝ එය කළ නොහැක්කකි

434
00:37:29,347 --> 00:37:32,050
පිළිමය ස්ථිර විය නොහැක

435
00:37:33,851 --> 00:37:36,854
අහෝ, මම එම වචනය හෙළා දකින්නේ කෙසේද?

436
00:37:49,034 --> 00:37:50,968
මම ඔබට පාරාවෝට සේවය කරන්නේ කෙසේද?

437
00:37:51,303 --> 00:37:57,409
මගේ පියාගේ පිළිරුව නැගී සිටීමට මට අවශ්‍යයි
අඩි 300ක් උසයි

438
00:37:57,675 --> 00:38:02,980
ඔබට දැන් දින 35ක් ඇත
බිම සිටින ඔබේ මිතුරාට ස්තූතියි

439
00:38:03,448 --> 00:38:04,916
දැන් මට කියන්න

440
00:38:05,517 --> 00:38:07,585
එය නොහැකි වනු ඇත

441
00:38:08,720 --> 00:38:10,122
නැහැ මහරජාණෙනි

442
00:38:10,455 --> 00:38:12,990
ඔබ අණ කළ පරිදි එය කළ යුතු ය

443
00:38:17,629 --> 00:38:22,100
මම ඉල්ලන්න ඕනෙද
මගේම මාලිගාවේ වයින් කෝප්පයක්

444
00:38:25,503 --> 00:38:27,939
අනවසරයෙන් ඇතුළුවීමට සමාව දෙන්න, මහරජාණෙනි

445
00:38:28,673 --> 00:38:31,052
ඔබට අමුත්තෙකු සිටී

446
00:38:31,076 --> 00:38:35,547
දක්වා පෙන්වීමට නිර්භීත
පාරාවෝගේ උසාවිය දැනුම්දීමකින් තොරව

447
00:38:35,647 --> 00:38:37,258
ඔහු මට ඔහුගේ නම නොකියනු ඇත

448
00:38:37,282 --> 00:38:40,652
රජතුමනි, නමුත් ඔහු
ඔබේ සහෝදරයා යැයි කියා සිටියි

449
00:38:41,353 --> 00:38:42,520
මගේ සහෝදරයා

450
00:38:43,455 --> 00:38:45,057
ඔහුව එකවරම යවන්න.

451
00:38:50,128 --> 00:38:51,128
මෝසෙස්

452
00:38:51,863 --> 00:38:55,400
මගේ අවජාතක අයියා පොඩි රැම්සෙස්

453
00:38:55,867 --> 00:39:00,572
මම බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත
මට එහෙම කතා කරන්න එපා කිව්වා

454
00:39:00,905 --> 00:39:04,809
මට එක හොඳ හේතුවක් දෙන්න
ඔබේ දිව හෙබ්‍රෙව් කපා නොදැමිය යුතුය

455
00:39:04,842 --> 00:39:09,047
කොහොමද පරණ කාලේ වෙනුවෙන් ඔට්ටු අල්ලන්නේ

456
00:39:10,582 --> 00:39:14,886
ඔබ අත්හැර දමා ඇති මගේ මිනිසුන්ගෙන් කෙනෙකුව මරා දමන්න
මගේ රාජධානිය සහ ඔබේ පවුල

457
00:39:14,952 --> 00:39:18,490
සහ මගේ පියා කනස්සල්ලට පත් විය
ඔහුගේ මැරෙන හුස්ම තෙක්

458
00:39:18,790 --> 00:39:21,935
ඔබට මට පිරිනැමිය හැක්කේ කුමක්ද?

459
00:39:21,959 --> 00:39:24,196
සාමය සහ සාමය පාරාවෝ

460
00:39:25,130 --> 00:39:28,433
ඔබ දෙවියන් වහන්සේට කීකරු වන තාක් කල්
ඔහුගේ අණට අණ දෙන්න

461
00:39:29,734 --> 00:39:33,047
සහ කුමන දෙවියා පාරාවෝට නියෝගයක් නිකුත් කරයිද?

462
00:39:33,071 --> 00:39:35,807
එක සැබෑ ජීවමාන දෙවි කෙනෙක් පමණයි

463
00:39:36,308 --> 00:39:38,843
ආබ්රහම් ඊසාක්ගේ දෙවියන්

464
00:39:38,943 --> 00:39:42,047
සහ යාකොබ් මම මේ අයගෙන් කිසිවෙක් හඳුනන්නේ නැත

465
00:39:42,314 --> 00:39:45,717
ඔබේ දෙවි ඔබ හදිසියේම නොවේ
කාන්තාරය ගැන ඉගෙන ගත්තා

466
00:39:46,284 --> 00:39:50,722
ඉතා හොඳයි, පාරාවෝගේ මේ ආඥාව කුමක්ද?

467
00:39:52,024 --> 00:39:53,858
මාගේ සෙනඟට යන්න දෙන්න

468
00:39:54,226 --> 00:39:59,131
හහ් හහ් හහ් හහ් හහ්
හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ්

469
00:40:00,932 --> 00:40:02,510
මෙය යම් ආකාරයක විහිළුවක්ද?

470
00:40:02,534 --> 00:40:03,635
හහ් හහ් හහ් හහ්

471
00:40:04,502 --> 00:40:05,380
ඇත්තෙන්ම මෝසෙස්

472
00:40:05,404 --> 00:40:08,506
ඔබ වඩාත් විනෝදජනක වී ඇත
පසුගිය වසර 40

473
00:40:08,606 --> 00:40:11,276
මෙය පාරාවෝ විහිළුවක් නොවන බව මම ඔබට සහතික වෙමි

474
00:40:11,976 --> 00:40:15,889
මම ඔබේ පඩිය පිළිගන්නේ නැත්නම් මොකද කරන්නේ

475
00:40:15,913 --> 00:40:19,960
එවිට ඔබ සාක්ෂි දරනු ඇත
දෙවියන් වහන්සේගේ බලවත් හස්තය

476
00:40:19,984 --> 00:40:22,754
ඔබේ වචන දුර්වලය, නිෂ්ඵලය මෝසෙස්

477
00:40:23,055 --> 00:40:25,499
මට බලය පෙන්වන්න
ඔබේ අදෘශ්‍යමාන දෙවියන්

478
00:40:25,523 --> 00:40:29,227
ඔබ කැමති පරිදි පාරාවෝට යමක් තිබේ නම්

479
00:40:30,162 --> 00:40:31,162
ආරොන්

480
00:40:32,864 --> 00:40:34,566
ඔබේ සැරයටිය බිම දමන්න

481
00:40:46,044 --> 00:40:49,781
මේ බලවත් බලයද?
ඔබ ප්‍රකාශ කරන ඔබේ දෙවියන්ගෙන්

482
00:40:51,783 --> 00:40:52,784
ඉතා හොඳයි.

483
00:40:54,752 --> 00:40:57,322
ජැනස් ජැම්බ්‍රස්

484
00:40:57,889 --> 00:41:00,992
සැබෑ බලය මොන වගේද කියා මෙම හෙබ්‍රෙව් භාෂාවට පෙන්වන්න

485
00:41:51,476 --> 00:41:52,476
හොඳයි

486
00:41:53,711 --> 00:41:55,180
ඔබේ පිළිතුර කුමක්ද?

487
00:41:55,480 --> 00:41:59,384
මම ඔබේ පැහැදීමක් නැහැ
දත් සහිත මහිමයට පත් පණුවා මෝසෙස්

488
00:41:59,617 --> 00:42:02,987
ඔබ හැර වෙන කිසිවක් කර නැත
දෙනවට වඩා මගේ සාමයට බාධා කරන්න

489
00:42:03,121 --> 00:42:05,190
අනුග්රහය ආපසු ලබා දීමට මට ඉඩ දෙන්න

490
00:42:05,557 --> 00:42:07,635
අද සිට ඔබේ ජනතාවට එය කියන්න

491
00:42:07,659 --> 00:42:09,503
ඔවුන්ගේ වැඩ බර දෙගුණයක් වනු ඇත

492
00:42:09,527 --> 00:42:12,564
ඔබේ සෙනඟ නොසිටිනු ඇත
ගඩොල් හදන්න පිදුරු දුන්නා

493
00:42:12,630 --> 00:42:15,343
ඔවුන් ඔවුන් ගැන සෙවිය යුතුය
අයිති කරගෙන තමන්ට පුළුවන් තැන හොයාගන්න

494
00:42:15,367 --> 00:42:17,635
නමුත් තවමත් ඔවුන්ගේ දෛනික කෝටාව සපුරාලිය යුතුය

495
00:42:17,802 --> 00:42:18,812
සහ ඔවුන් පැමිණිලි කරන විට

496
00:42:18,836 --> 00:42:21,715
ඔවුන් බව මට විශ්වාසයි
එය ඔවුන්ගේ ශ්රේෂ්ඨ බව දැනගන්න

497
00:42:21,739 --> 00:42:23,684
නිර්භීත නායක මෝසෙස්

498
00:42:23,708 --> 00:42:26,087
ඔවුන් ස්තුති කළ යුතුයි රැම්සෙස් එසේ නොකරන්න

499
00:42:26,111 --> 00:42:30,382
දැන් මගේ නොපෙනී යන්න
මට ඔබේ හිස ලබා ගැනීමට පෙර.

500
00:42:44,262 --> 00:42:50,035
අකිවා ඒක තමයි මගේ නම
ඔයා නිසා අද මැරුණ පුතා

501
00:42:50,402 --> 00:42:51,903
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද මගේ මිතුරා

502
00:42:52,270 --> 00:42:54,239
මගේ පුතාට හෘදයාබාධයක් තිබුණා

503
00:42:54,272 --> 00:42:55,516
සහ ඔබේ මැදිහත් වීම නිසා

504
00:42:55,540 --> 00:42:57,109
අපගේ කාර්යය දෙගුණ වී ඇත

505
00:42:57,575 --> 00:42:59,753
ඔහු මගේ දෑතින් අවසන් හුස්ම හෙළුවේය

506
00:42:59,777 --> 00:43:01,589
මට ගොඩක් කණගාටුයි මගේ සහෝදරයා

507
00:43:01,613 --> 00:43:05,159
මම ඔබේ සහෝදරයා නොවේ
මගේ පුතාගේ නම කවදාවත් අමතක කරන්න එපා

508
00:43:05,183 --> 00:43:06,684
නැත්නම් මමම ඔයාව මරනවා

509
00:43:07,285 --> 00:43:09,887
ඔහුගේ නම කියන්න එය කියන්න

510
00:43:10,088 --> 00:43:11,489
අකිවා කියන්න.

511
00:43:13,425 --> 00:43:14,459
අකිවා.

512
00:43:15,227 --> 00:43:16,994
මට කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ

513
00:43:39,784 --> 00:43:40,529
හොඳයි මම

514
00:43:40,553 --> 00:43:44,656
මක්නිසාද යත් යමෙකු සිතන්නේ දේවල් තරමක් හොඳින් සිදු වූ බවයි

515
00:43:45,057 --> 00:43:46,758
සියලු දේ සලකා ඇත.

516
00:43:47,659 --> 00:43:51,329
මම මාවම මෝඩයෙක් කරගත්තා
කවදාවත් නොපැමිණිය යුතුයි.

517
00:43:52,597 --> 00:43:54,732
මට මගේ බිරිඳ සහ පුතා නැතුව පාලුයි

518
00:43:56,968 --> 00:43:59,137
මෝසෙස්ගේ දීප්තිමත් පැත්ත බලන්න

519
00:44:00,538 --> 00:44:02,016
අපි මැරුනේ නෑ නෑ

520
00:44:02,040 --> 00:44:05,877
නමුත් මිනිසුන් කළේ වෙන කෙනෙක්
මගේ ක්‍රියාවන් නිසා දුක් විඳිනවා

521
00:44:05,943 --> 00:44:08,080
මට ඉන්න තිබුනා ඇතුලේ
මගේ බැටළුවන් සමඟ කෙත්වතු

522
00:44:08,180 --> 00:44:11,849
මම නායකයෙක් සහ කුමක් ද නොවේ
හරියටම මෝසෙස් නායකයෙක් කරයි

523
00:44:12,484 --> 00:44:13,485
පරාර්ථකාමීත්වය

524
00:44:13,551 --> 00:44:16,488
සුවපහසුව අත්හැරීම සහ
අන් අයගේ අවශ්යතා සපුරාලීමට සතුටුයි.

525
00:44:19,091 --> 00:44:20,134
මම එකකට

526
00:44:20,158 --> 00:44:23,204
දෙවියන් වහන්සේ හොඳ තේරීමක් කළ බව සිතන්න

527
00:44:23,228 --> 00:44:25,497
ඔයා ඒක විතරයි කියන්නේ
මොකද ඔයා මගේ සහෝදරයා

528
00:44:25,563 --> 00:44:30,335
මම වුවත් එය එසේ නොවේ
එය අඩුවෙන් සත්‍ය කරන්න

529
00:44:32,304 --> 00:44:34,448
යන පැරණි කියමනක් තිබේ

530
00:44:34,472 --> 00:44:37,609
බොහෝ දෙනෙක් කැඳවනු ලැබුවද තෝරාගනු ලබන්නේ ස්වල්ප දෙනෙක් පමණි

531
00:44:37,909 --> 00:44:39,977
ඇයි ඔයා හිතන්නේ ඒ මෝසෙස් කියලා

532
00:44:41,113 --> 00:44:43,581
මන්ද ඒවායින් සමහරක් පමණක් විශේෂ වේ

533
00:44:44,816 --> 00:44:48,120
ඒ ඇමතුමට පිළිතුරු දෙන්නේ කිහිප දෙනෙකු පමණක් බැවිනි

534
00:44:49,121 --> 00:44:51,465
ඔබ මෝසෙස් කිහිප දෙනාගෙන් කෙනෙකි

535
00:44:51,489 --> 00:44:52,489
තෝරා ගත්හ.

536
00:44:53,225 --> 00:44:55,493
මාව තෝරගත්තෙ ෆේල් වෙන්න ඇති

537
00:44:56,061 --> 00:44:58,996
ලැජ්ජාව ගෙන ඒමට තෝරාගෙන ඇත
සහ මාගේ සෙනඟට ශෝකය

538
00:44:59,064 --> 00:45:01,333
ඔබව නිදහස් කරන්නෙකු ලෙස තෝරාගෙන ඇත

539
00:45:02,200 --> 00:45:04,102
සමහර අය ඔබට වෛර කරනවා

540
00:45:04,302 --> 00:45:06,338
මම කිව්වේ ඇත්තටම ඔයාට වෛර කරනවා

541
00:45:08,540 --> 00:45:11,043
නමුත් ඔවුන්ගෙන් සමහරෙක් මා වෙත පැමිණ ඇත

542
00:45:11,709 --> 00:45:14,746
සහ කොපමණ ප්‍රමාණයක් ප්‍රකාශ කළා
ඔබ ඔවුන්ට ලබා දී ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා.

543
00:45:18,550 --> 00:45:20,818
මම හැමදාමත් ඔයාව අගය කළා මෝසෙස්

544
00:45:21,853 --> 00:45:23,921
මම පිරිමි ළමයෙක්ව සිටියදී පවා

545
00:45:24,756 --> 00:45:25,756
ඇත්තටම

546
00:45:26,458 --> 00:45:29,394
ඔබ මා හැදී වැඩෙන ආකාරය දුර සිට බලා සිටියා

547
00:45:30,095 --> 00:45:31,339
නමුත් මම පාපොච්චාරණය කළ යුතුයි

548
00:45:31,363 --> 00:45:35,933
රැම්සෙස්ගේ වර්ධනය දෙස බලා සිටීම දුෂ්කර විය
මගේ ස්ථානයේ සහෝදරයෙකු ලෙස ඔබ සමඟ

549
00:45:36,268 --> 00:45:38,136
තවමත් අපි මෙහි සිටිමු

550
00:45:39,071 --> 00:45:43,375
දෙවියන් වහන්සේ පෙනෙන ආකාරය හාස්‍යජනක ය
කළ නොහැකි දේ හැකි කිරීමට ආදරය කරන්න

551
00:45:43,641 --> 00:45:47,179
ඉතින් දෙවියන් වහන්සේට වැඩ කළ හැකි නම් a
මගේ සහ ඔබේ ජීවිතයේ ආශ්චර්යය

552
00:45:47,279 --> 00:45:51,149
ඔහුව වළක්වන්නේ කුමක්ද?
ඔහුගේ සෙනඟට කළ නොහැකි දේ වැඩ කිරීම

553
00:45:51,516 --> 00:45:53,061
මම කෙලින්ම ඒ එක ඇතුලට ගියා

554
00:45:53,085 --> 00:45:54,085
මම නේද

555
00:45:54,986 --> 00:45:58,056
මම දකින විදිහට අපිට විකල්ප දෙකක් තියෙනවා

556
00:45:58,856 --> 00:46:00,892
එක්කෝ අපිට අපේ කූඩාරම අසුරන්න පුළුවන්

557
00:46:00,925 --> 00:46:03,761
අපගේ වෙනම මාර්ග හෝ යන්න

558
00:46:04,196 --> 00:46:06,698
අපට අපේ මාපටැඟිලි උරා බොන එක නවත්වන්න පුළුවන්

559
00:46:06,998 --> 00:46:10,435
ඇදහිලිවන්තයන් වන්න
දෙවියන් වහන්සේ අපව කැඳවා ඇත

560
00:46:11,269 --> 00:46:13,571
මම මගේ මුළු ජීවිතයම දුවනවා

561
00:46:14,172 --> 00:46:16,508
මම මගේ ස්ථාවරයේ සිටීමට කාලයයි

562
00:46:18,776 --> 00:46:20,612
එතකොට සැලැස්ම මොකක්ද කියලා

563
00:46:21,379 --> 00:46:22,680
ටිකක් විවේක ගන්න

564
00:46:25,217 --> 00:46:27,585
හෙට අපට ඉක්මන් ආරම්භයක් ඇත

565
00:46:36,428 --> 00:46:39,673
මොනතරම් සුන්දර සාමකාමී උදෑසනක්ද?

566
00:46:39,697 --> 00:46:42,634
එය ඇත්තෙන්ම ලස්සන පාරාවෝය

567
00:46:43,368 --> 00:46:45,137
මම ඔයාට කතා කරන්න කිව්වද?

568
00:46:45,903 --> 00:46:48,140
කට වහගෙන ඔබේ රසික රසිකාවියට අත වනන්න

569
00:46:48,773 --> 00:46:50,475
ඔව් ඔබේ මහිමය

570
00:46:51,976 --> 00:46:53,211
මට සමාව දෙන්න

571
00:47:01,819 --> 00:47:03,721
මෝසෙස්ගේ සැලැස්ම කුමක්ද?

572
00:47:04,422 --> 00:47:06,124
මගේ නායකත්වය සඳහා රැඳී සිටින්න

573
00:47:06,824 --> 00:47:13,098
මම ඔබට පවසන විට ඔබේ සැරයටිය දිගු කරන්න
වතුරට උඩින් මොකද වෙන්නේ කියලා

574
00:47:15,067 --> 00:47:16,634
බලාගෙන ඉන්න

575
00:47:18,736 --> 00:47:19,904
මාව විශ්වාස කරන්න

576
00:47:22,240 --> 00:47:23,575
මහරජාණෙනි

577
00:47:24,576 --> 00:47:27,545
මිනිසුන් දෙදෙනෙක් සිටගෙන සිටිති
ඉදිරියෙන් උස තණකොළ තුළ

578
00:47:28,080 --> 00:47:29,681
එය සැඟවී සිටීමක් විය හැකිය

579
00:47:36,054 --> 00:47:38,956
එය කිසිසේත්ම සැඟවී සිටි ජැනස් නොවේ

580
00:47:39,791 --> 00:47:44,896
එනම් මෝසෙස් සහ එය පමණි
හෙබ්‍රෙව් වහලා ඔහු කියා සිටින්නේ තම සහෝදරයා බවයි

581
00:47:45,297 --> 00:47:50,602
මම විශ්වාස කරන ඔහුගේ නම කුමක්ද?
ඔහුගේ නම ආරොන් ය

582
00:47:51,836 --> 00:47:56,541
මගේ බිරිඳට කියන්න මට මතක් කරන්න
ඔබව නැවත ෂෙල් වෙඩි තැබීමට තැබුවා

583
00:48:01,479 --> 00:48:03,281
මෙන්න එයා ඇවිත් ලෑස්ති වෙන්න

584
00:48:04,649 --> 00:48:07,752
මට ඔබ වෙනුවෙන් කළ හැකි දෙයක් තිබේද මෝසෙස්

585
00:48:08,186 --> 00:48:11,489
නැත්නම් ඔබේ ජනතාව වැඩිපුර ශ්‍රමය බලාපොරොත්තු වෙනවාද?

586
00:48:12,824 --> 00:48:15,560
මේ ගංගාව ය
ඔයාගේ අම්මා මාව හොයාගත්තා

587
00:48:16,028 --> 00:48:19,897
දරපු ගඟ
මාගේ සෙනඟගේ කුලුඳුල් පුත්‍රයන්ගේ ලේ

588
00:48:19,931 --> 00:48:22,776
එය ඔබේ ලේ ද දරනු ඇත

589
00:48:22,800 --> 00:48:27,405
ඔබ වධ හිංසා කිරීම නතර නොකරන්නේ නම්
මම ඔබේ පැමිණීමත් සමඟ හහ්

590
00:48:27,539 --> 00:48:29,807
මම ඔබෙන් කාරුණිකව පාරාවෝගෙන් ඉල්ලා සිටියෙමි

591
00:48:29,941 --> 00:48:33,845
මම ඔබට අනතුරු ඇඟවීමක් කර ඇත
නමුත් ඔබ සවන් නොදීමට තීරණය කරයි

592
00:48:33,878 --> 00:48:37,449
මම නයිල් ගඟේ ඇති ජලයට පහර දෙන්නෙමි

593
00:48:37,782 --> 00:48:39,693
එය ලේ බවට හැරෙනු ඇත

594
00:48:39,717 --> 00:48:43,255
මෝසෙස් මට ලැබෙනවා
හරිම මහන්සියි මේ මාර වැඩේ

595
00:48:43,355 --> 00:48:47,925
නැවත කාන්තාරය යටට බඩගා යන්න
රොක් ඔයා දැන් ආරොන්ගෙන් ආවා

596
00:48:48,460 --> 00:48:50,228
ඔබේ සැරයටිය වතුර මත දිගු කරන්න

597
00:49:23,495 --> 00:49:24,495
හොඳයි

598
00:49:25,663 --> 00:49:26,898
එය කුමක්ද?

599
00:49:28,300 --> 00:49:32,304
එය ඇත්තෙන්ම රුධිරයද?
අපි දන්නා පැරණිතම උපක්රමය

600
00:49:33,005 --> 00:49:37,509
මෙය ආශ්චර්යයක් නොවේ
තවත් දක්ෂ ඉන්ද්‍රජාලිකයෙකුගේ වැඩක්

601
00:49:37,575 --> 00:49:39,377
මෝසෙස් බව ඔබට ඇහෙනවාද?

602
00:49:39,577 --> 00:49:41,955
ඔබේ උපක්‍රම ක්‍රියාත්මක නොවනු ඇත

603
00:49:41,979 --> 00:49:44,449
අතහරින්න, මාව තනි කරන්න

604
00:49:45,617 --> 00:49:47,785
අපි බලමු ඔයා කොච්චර විශ්වාසද කියලා

605
00:49:47,885 --> 00:49:50,464
ඔබේ ජනතාව අරගල කරන විට
පානීය ජලය සොයා ගැනීමට

606
00:49:50,488 --> 00:49:52,090
ඉදිරි දින හත සඳහා

607
00:49:56,794 --> 00:49:58,063
වටිනා හදවත්

608
00:49:58,763 --> 00:50:01,699
අපි යුද්ධයක

609
00:50:05,570 --> 00:50:07,072
නමුත් මෙම සටනේදී

610
00:50:07,239 --> 00:50:12,277
අපි සතුරාට පෙන්වන්නේ කෙසේද?
දෙවිගේ සෙනඟ ඔවුන්ගේ සටන් කරනවා.

611
00:50:16,948 --> 00:50:19,560
මට මේක හොඳටම ඇති

612
00:50:19,584 --> 00:50:21,553
ඔවුන් කඩු ඔසවන විට

613
00:50:21,819 --> 00:50:24,722
අපි දණින් නමා යාච්ඤා කරන්නෙමු

614
00:50:27,525 --> 00:50:29,927
ඔවුන් අපේ පිටට කසවලින් පහර දෙන විට

615
00:50:30,162 --> 00:50:34,466
අපේ දෙවියන් වහන්සේ ඔවුන්ගේ දේශයට පහර දෙන සේක
වසංගත සමඟ නමුත් ඔබේ අත

616
00:50:54,019 --> 00:50:56,030
අපේ මූණට කෙල ගහනකොට

617
00:50:56,054 --> 00:50:58,432
අපි ප්‍රශංසාවෙන් හඬ නඟන්නෙමු

618
00:50:58,456 --> 00:51:01,093
අපේ දෙවියන් වහන්සේ පොළොව සොලවන්නේ ය

619
00:51:01,259 --> 00:51:02,294
අහෝ ඊශ්‍රායලය

620
00:51:02,627 --> 00:51:08,800
ධෛර්යවත් වන්න අද ඔබගේ ය
වෙනස් වීමේ දිනය අද ඔබගේ නික්මයාමයි

621
00:51:45,470 --> 00:51:48,906
සහ පාරාවෝ තවමත් එකඟ නොවන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

622
00:51:50,008 --> 00:51:53,978
ඔහ්, මම සත්‍යය මත ගණන් කරමි
එයා කරන්නේ නැහැ කියලා

623
00:52:08,126 --> 00:52:10,528
පාරාවෝට මෙයින් කොපමණ වැඩියෙන් ගත හැකිද?

624
00:52:12,064 --> 00:52:14,566
සොයා ගැනීමට ඇත්තේ එක් මාර්ගයක් පමණි

625
00:52:15,933 --> 00:52:19,313
නැහැ මම නැහැ නැහැ

626
00:52:19,337 --> 00:52:22,874
පිළිතුර සැමවිටම නැත

627
00:52:30,282 --> 00:52:34,286
හෙට අවසාන සහ අවසාන වසංගතයයි

628
00:52:35,253 --> 00:52:38,556
මෙයින් පසු පාරාවෝ කැමති වනු ඇත
අපිව සම්පූර්ණයෙන්ම පන්නා දමන්න

629
00:52:38,723 --> 00:52:42,494
නමුත් ඔබ සෑම දෙයකටම කීකරු විය යුතුය
සමිඳාණන් වහන්සේ දුන් උපදෙස්

630
00:52:42,727 --> 00:52:45,339
සෑම පවුලක්ම නොකැළැල් බැටළු පැටවෙකු තෝරාගත යුතුය

631
00:52:45,363 --> 00:52:48,776
එතකොට අවුරුද්දයි
මේ මාසයේ 14 වැනි දින

632
00:52:48,800 --> 00:52:50,135
ඔබ එය මරා දැමිය යුතුයි

633
00:52:57,009 --> 00:53:00,845
ලේ ටිකක් ගන්න සහ
උළුවහු කණු දෙකේ තීන්ත ආලේප කරන්න

634
00:53:00,945 --> 00:53:02,980
සහ ඔබේ නිවෙස්වල ලින්ටලය මත

635
00:53:09,021 --> 00:53:11,656
රාත්රිය පැමිණි විට ඔබේ දොරවල් වසා දමන්න

636
00:53:12,890 --> 00:53:15,327
මන්ද මරණයේ ආත්මය පැමිණෙන බැවිනි

637
00:53:54,966 --> 00:53:59,337
රාත්‍රියේ සෑම නිවසක්ම පසු කරයි

638
00:53:59,571 --> 00:54:03,275
එහිදී ඔබ දොරේ ලේ සලකුණ සොයා ගනී

639
00:54:05,877 --> 00:54:12,517
නමුත් කිසිම ලකුණක් ඔබව සොයා නොගත් තැන
ඇතුල් වී කුලුඳුලාට පහර දෙනු ඇත

640
00:54:13,085 --> 00:54:16,154
මෙය ඔබට පැවරී ඇති කාර්යයයි

641
00:55:21,453 --> 00:55:22,820
හැමෝම හොඳින්

642
00:55:23,755 --> 00:55:25,723
හැමෝගෙම දරුවා බේරුනාද?

643
00:55:29,461 --> 00:55:33,207
ඔබ මට කෑ ගැසිය යුතු නැත
දරුවන් පවා නැත

644
00:55:33,231 --> 00:55:35,133
වෙනත් කෙනෙකුගේ දොරට තට්ටු කරන්න

645
00:55:46,178 --> 00:55:47,345
මගේ පුතා

646
00:55:48,180 --> 00:55:50,015
මගේ එකම පුතා

647
00:55:50,948 --> 00:55:54,052
ඇයි දෙයියනේ මට මෙච්චර දඩුවම් දුන්නේ

648
00:55:55,253 --> 00:55:58,656
හැමෝම හොඳින් ඔබේ අසල්වැසියන් පරීක්ෂා කරන්න.

649
00:55:59,091 --> 00:56:01,893
මට සහතික වෙන්න ඕන
සෑම කෙනෙකුම ගණන් ගනු ලැබේ

650
00:56:01,926 --> 00:56:04,629
මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වෙන්න.

651
00:56:06,098 --> 00:56:08,466
මම මෝසෙස්ව සොයමි

652
00:56:18,876 --> 00:56:20,578
එය මෝසෙස් පවසන්නේ කුමක්ද?

653
00:56:27,085 --> 00:56:29,054
පාරාවෝ තීරණයකට එළඹ ඇත

654
00:56:37,529 --> 00:56:41,533
ඊශ්‍රායෙල් දරුවන් අපි නිදහස්

655
00:56:45,503 --> 00:56:48,540
දෙවියන් විසින් එය අවසානයේ සිදු කරනු ලැබේ

656
00:56:51,976 --> 00:56:55,513
අද සදහටම අනුස්මරණ දිනයක් වනු ඇත

657
00:56:55,580 --> 00:56:58,950
එය සෑම පරම්පරාවකටම නිවාඩු දිනයක් වනු ඇත

658
00:57:00,518 --> 00:57:05,657
මෙය දෙවියන් ඉවත් කළ දිනයයි
ඔහුගේ ජනතාවගේ ප්‍රශංසාව සීමා කිරීම

659
00:57:10,362 --> 00:57:15,167
මේ දෙවියන් වහන්සේ මුදාගත් දිනයයි
ඔහුගේ සෙනඟ වහල්භාවයෙන්

660
00:57:25,243 --> 00:57:27,655
වටිනා හදවත් මා අනුගමනය කරයි

661
00:57:27,679 --> 00:57:30,282
මාව අනුගමනය කරන්න

662
00:58:22,534 --> 00:58:24,569
බලන්න වතුර

663
00:58:25,270 --> 00:58:26,838
අපි අවසානයේ මෙහි සිටිමු

664
00:58:31,509 --> 00:58:33,145
අපි දැන් මොකද කරන්නේ මෝසෙස්.

665
00:58:34,712 --> 00:58:36,114
මම ආරොන්ව දන්නේ නැහැ

666
00:58:36,614 --> 00:58:38,350
ඔබ දන්නේ නැහැ කියන්නේ මොකක්ද?

667
00:58:38,416 --> 00:58:41,186
මම කිව්වේ මම වචනාර්ථයෙන් දන්නේ නැහැ.

668
00:58:41,686 --> 00:58:43,521
මම මෙච්චර දුර හිතුවෙ නෑ

669
00:58:46,091 --> 00:58:48,193
මෝසෙස් කුමක් කළ යුතුදැයි මට කියන්න.

670
00:58:50,228 --> 00:58:53,865
ඔබ මිනිසුන්ට විවේකයක් ලබා දෙන බව මට විශ්වාසයි

671
00:58:54,132 --> 00:58:56,668
මම ඔහුගේ මඟ පෙන්වීම සඳහා දෙවියන් වහන්සේට යා යුතු ය

672
00:59:07,745 --> 00:59:09,047
ඔහ් රැම්සෙස්

673
00:59:09,247 --> 00:59:12,960
ඔයා දිහා බලන්න මට ඔයාගේ හැඬීම දරාගන්න බෑ

674
00:59:12,984 --> 00:59:14,752
මට ගැහැණියක් වෙන්න දෙන්න

675
00:59:15,453 --> 00:59:17,465
ඔයාට පේන්නේ නැද්ද මම දුක් වෙනවා කියලා

676
00:59:17,489 --> 00:59:18,167
මගේ පුතා

677
00:59:18,191 --> 00:59:23,504
ඔබ ඉඩ දෙන බව මට පෙනේ
හෙබ්‍රෙව්වරු ඔබේ රාජ්‍යය ඉරා දැමීමට

678
00:59:23,528 --> 00:59:28,466
මට ශක්තියක්වත් නැහැ
ඔබේ හිරිහැර දරා ගැනීමට ඇති සැලකිල්ල

679
00:59:28,766 --> 00:59:33,638
ඔබ මෙහි වාඩි වන විට මට ඉන්න දෙන්න
දැනටමත් නැති වී ඇති දේ වැලපීම

680
00:59:33,938 --> 00:59:37,009
හෙබ්‍රෙව්වන් මිලියන ගණනින් පලා යති

681
00:59:37,775 --> 00:59:39,777
ඔවුන් ගැලවී යන්නේ නැත.

682
00:59:40,612 --> 00:59:43,448
මම ඔවුන්ව නිදහස් කරන්න නියෝග කළා

683
00:59:44,349 --> 00:59:49,530
ඔබ මට කියන්නේ ඔබ කැමැත්තෙන් ඉඩ දෙන බවයි
වහලුන් මිලියන 2.3 කි

684
00:59:49,554 --> 00:59:51,365
ඔබේ ඉදිරිපස දොරෙන් පිටතට යන්න

685
00:59:51,389 --> 00:59:54,368
මම කළා මට තවත් මේක දරාගන්න බෑ

686
00:59:54,392 --> 00:59:57,205
මට මගේ තාත්තා නැතිවෙලා දැන් මගේ පුතා

687
00:59:57,229 --> 01:00:02,143
මටත් බෑ තවත් බඩ වෙන්න බෑ
ඔබේ දුර්වලකම තවදුරටත් බඩ.

688
01:00:02,167 --> 01:00:03,167
රැම්සෙස්.

689
01:00:03,768 --> 01:00:06,780
ඔබ යුද්ධයක් කරන ආකාරය මම දුටුවෙමි
ඔබේ ඊනියා සහෝදරයා සමඟ මමත්වය

690
01:00:06,804 --> 01:00:08,106
මාස නවයක් සඳහා

691
01:00:08,306 --> 01:00:11,676
මම හිතුවා ඇයි ඔයා එයාව මැරුවෙ නැත්තෙ කියලා
ඔබේ පියාට පෙනෙන පරිදි පෙනේ

692
01:00:11,776 --> 01:00:14,612
දැන් මම දකිනවා එය හැඟීම්වලින් නොවේ

693
01:00:15,413 --> 01:00:18,050
ඔබ ඔහුට බයයි බයයි.

694
01:00:20,252 --> 01:00:22,130
පාරාවෝ කිසිවෙකුට බිය නැත

695
01:00:22,154 --> 01:00:23,564
ඔබ කඳුළු සලද්දී

696
01:00:23,588 --> 01:00:26,500
හෙබ්‍රෙව්වරු ණයට ගත්හ
රන් රිදී පවුම් 50,000 කි

697
01:00:26,524 --> 01:00:28,760
ඔවුන්ගේ කන්‍යාවන්ගෙන් සහ
කාන්තාරය දෙසට ගමන් කරයි

698
01:00:28,993 --> 01:00:30,371
ඔවුන් අපේ ජලයට වස දමා ඇත

699
01:00:30,395 --> 01:00:32,540
අපේ හරක් මැරුවා අපේ වගාවන් විනාශ කළා

700
01:00:32,564 --> 01:00:33,807
ඔබේ පුතාව මැරුවා

701
01:00:33,831 --> 01:00:36,701
ඔබ මෙය නවත්වන්නේ කවදාද සහ
නැගී සිට පාරාවෝ වන්න

702
01:00:38,536 --> 01:00:42,840
මාගේ මිනිසුන්ද මාගේ රථද එකවර රැස්කරන්න

703
01:00:51,849 --> 01:00:53,085
මගේ දෙවියනේ.

704
01:00:53,785 --> 01:00:57,455
ඔබ නායකත්වය නොදුන් බව මට විශ්වාසයි
අපිව අතරමං කරන්න අපි මෙතන

705
01:00:58,156 --> 01:00:59,991
ඔයා මට මොනවද කරන්න කියන්නේ

706
01:01:11,703 --> 01:01:16,941
හැම එකාම මරන්න චෝදනා කරනවා
ඔවුන් කෙනෙකුට පැන යාමට ඉඩ නොදේ

707
01:01:21,813 --> 01:01:24,182
ආරෝපණ ඉදිරි ප්රහාරය

708
01:01:25,817 --> 01:01:28,020
ආරොන් එයාලා එනවා.

709
01:01:28,986 --> 01:01:30,522
රැම්සෙස් සහ ඔහුගේ හමුදාව.

710
01:01:36,861 --> 01:01:41,033
දෙවියනි, ඔබගේ සෙනඟ අත් නොහරින්න

711
01:02:23,641 --> 01:02:24,642
රේඛාව අල්ලාගෙන සිටින්න

712
01:02:37,655 --> 01:02:38,790
ඔහු මොනවද කරන්නේ

713
01:02:39,491 --> 01:02:40,992
ඔහුගේ මනස නැති වී තිබේද?

714
01:03:09,887 --> 01:03:11,323
ඔයාලා හැමෝම එනවද

715
01:03:12,024 --> 01:03:14,326
නැත්නම් මම තනියම යන්නද හාහා

716
01:03:14,626 --> 01:03:19,831
මගේ මිතුරා කෙරෙහි විශ්වාසයක් ඇත
ඇදහිල්ල සියලු දෙනා මෝසෙස් අනුගමනය කරයි

717
01:03:28,140 --> 01:03:32,944
හරි නිකන් ඉන්න එපා
මුග්ධ මෝඩයෙකු මෙන් ඔවුන් මරා දමන්න

718
01:04:23,761 --> 01:04:25,339
සෑම කෙනෙකුම ගණන් ගනු ලැබේ

719
01:04:25,363 --> 01:04:27,565
නමුත් ඊජිප්තුවරුන් පාහේ එගොඩ ය

720
01:04:45,983 --> 01:04:47,061
සාගර වසා දමන්න

721
01:04:47,085 --> 01:04:48,586
මුඛය

722
01:05:14,646 --> 01:05:18,583
අපි නිදහස් ඔව් අවසාන වශයෙන් නිදහස්.

723
01:06:06,698 --> 01:06:07,698
මෝසෙස්.

724
01:06:14,972 --> 01:06:16,508
රම්සෙස් මගේ අයියා

725
01:06:18,176 --> 01:06:21,779
ඔබ ඔබේ මුරණ්ඩුකමට ඉඩ දුන්නා
ඔබව මිනීවළට බර කිරීමට

726
01:06:21,913 --> 01:06:23,381
මෝසෙස්ව සිතට ගන්න

727
01:06:24,149 --> 01:06:29,054
ඔබේ ආත්මය ගෙන ඒමට ඉඩ නොදෙන්න
ජයග්‍රහණයේ මොහොතක පහළට

728
01:06:29,121 --> 01:06:31,723
එය නැති කිරීම පහසු නැත
ඔබ වරක් දැන සිටි කෙනෙක්

729
01:06:32,224 --> 01:06:34,526
ඔබ අවසානයේ වෙන්ව ගියත්.

730
01:06:35,027 --> 01:06:36,904
මට සහෝදරයෙක් නැති වුණා කියලා මට දැනෙනවා

731
01:06:36,928 --> 01:06:38,096
ඔබට තිබේ

732
01:06:38,896 --> 01:06:43,401
සහ ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම දැනිය යුතුය
ඔබ ගැන භයානකයි

733
01:06:43,535 --> 01:06:47,705
හොඳයි, ඔබ ඒවා හරියට හැසිරෙනවා
ඔබට ඇසීමට අවශ්‍ය වචන

734
01:06:48,840 --> 01:06:50,542
මෝසෙස් ඔබ වටපිට බලන්න

735
01:06:52,410 --> 01:06:54,412
ඔබට සහෝදරයෙක් අහිමි වී නැත

736
01:06:54,779 --> 01:06:58,050
ඔබ සහෝදරයන් 600,000ක් ලබා ගත්තා

737
01:06:58,983 --> 01:07:00,118
ප්ලස් එකක්

738
01:07:01,753 --> 01:07:06,624
හොඳයි මම හිතන්නේ ඒක
කෘතඥ විය යුතු දෙයක්

739
01:07:08,193 --> 01:07:09,361
හොඳයි මෝසෙස්

740
01:07:10,062 --> 01:07:12,030
අපේ නිර්භය නායකයා

741
01:07:12,797 --> 01:07:15,233
අපි තවදුරටත් වහලුන් නොවේ

742
01:07:17,135 --> 01:07:18,836
මට කියන්න මගේ ආදරණීය සහෝදරයා

743
01:07:19,837 --> 01:07:21,139
ඊළඟට මොකක්ද.

744
01:10:05,703 --> 01:10:06,738
ජෝසප්

745
01:10:07,539 --> 01:10:13,054
ඉක්මනට එන්න මට තියෙනවා
ඔබට ඉතා විශේෂ දෙයක්

746
01:10:13,078 --> 01:10:15,046
ඇතුල් නොවන්න